能登の方言:ア行 

 

語   句

意   味

備  考 (用  例)

地域

あいの風

北東の風

地域によっては東の風

   

あいそむない 無愛想な、もの足りない 期待はずれで、あいそもない    
あおつ 急ぐ、働く        
あか 船底の(溜まった)水        
あかば 晴れ着、美しい着物(服) あかば着て、どこ行くが?      
あきべたい うっとうしい   あきべたい、あっち行けま。    
あくさいな 悪質な、悪賢い        
あくたれる 悪口を言う、騒ぐ 主に言葉での暴力    
あぐち あぐら     能都
あさぎり 朝方       能都
あしめ 当てにすること

人をあしめにせんとかっし

   

あじゃかしい

危うい、不器用

あじゃかして見とられん

 

あせくらしい 忙しい        
あせない 忙しい     穴水
あたわり 運命、宿命        
あちこちに 逆に、反対に 服、あちこちに着とるがい    
あっくりする 安心する、放心(状態になる)        
あっさけ〜   しまった(感嘆詞)       能都
あてがいぶち 決まっている内容のこと 決められた(支払い)物(賃金)    
あど 収穫の有る(狙う)場所、 コケのアド誰にも教えん    
あとまたじ 後始末      

あねさま、あねま

お嫁さん、奥さん(敬称)

 

 

あ(ー)へんない 立つ瀬が無い、気恥ずかしい 皆に迷惑かけて、あーへんない

 

あらける 荒らす、散らかす、暴れる

       

   

あんか

長男(長女)

 

 

あんさま

長男の敬称(戸主)

あんさま、息災かね

 

あんまい おっぱい           
いかなてて どういたしまして

 

 

いきそる 息が止まるほど驚く      

 

いくす よこす、渡す はよ、いくせま(早く、よこしなさい)

 

いごふき

文句、異論を唱える(人)

あいっちゃ、又、 いごふいとる

 

いさどい 勢いがある、虚勢をはる様子        
いさる 騒ぐ、脅す、虚勢を張る            
いざわるい 気持ちが悪い、不気味 (=えじゃわるい)        
いじくさり 意地悪        
いじくらしい うるさい、わずらわしい        
いしな いしな、かつけるがやめまい    

い(え)じゃけない

かわいい、幼い

なんと、えじゃけない子やろい

 

いたます 傷める、壊す    

 

いちがい 頑固、真っ正直、いちず くそいちがいな男、すぐ怒るぎじゃ

 

いっけ 一族、親戚 いっけ中の笑いもん

 

いっこく いちず いっこく者、テコでも動かんじゃ

 

いっちゃり いつまでも この話、いっちゃりキリつかんぞ

 

いとしげ 気の毒、かわいそう 親が死んでもて、いとしげない子らち    
いどる 文句をいう、けちをつける (=えどる)

 

いぶる 揺する 脚立いぶるが止めまい

 

いみず(り)がえる よみがえる       能都
うざくらしい うっとおしい、わずらわしい        
うぞい、おぞい ひどい、粗悪、粗末        

うぞむぞ

うやむや、有象無象

うぞむぞで、訳わからん

 

うだく 抱く

 

 

えがい 苦く渋い このキャジャワシ、まんでえがーい

 

えがわ 溝、小川

 

 

えごぞ、えごじょ 溝,下水

えんぞにごぼる

 

えな、えならち お前、お前達        
えんこ 大便        
えんころ    

 

おいそ 遠くから、遠巻き、離れた所 おいそから見りゃ、よー分かる

 

おいね そうです、肯定(否定→なんも)        

おおど(な)

危険への配慮が無いこと

おおどな事して、なっともないか?

 

おかか  旧家の奥さん、母      

おき

薪の燃えた熱い炭

 

 

おこめる ふざける、浮かれ騒ぐ        
おごる 騒ぐ 風邪ひとって、おごったら熱でるぞ    
おーけん だいたい、適当

この鰤、おーけんで10万円する

 

おじ

次男

 

 

おつけ 味噌汁        

おっさま

次男の敬称

 

 

おってかいね

いらっしゃいますか

 

 

おっちゃい(する) 静かに(する) さわしない子や、おっちゃいしとろ

 

おとしべ 出稼ぎ     珠洲
おとましい 惜しい、もったいない

 

 

おぼくさな

量への配慮の無い様子

あんな、おぼくさなだけ持って・・・

 

おぼける 驚く

 

 

おやっさま

名士、金持ち

 

 

おんじょい 粗末、頼りない、貧弱

「おんじょくさい」とも言う

 

おんばく(な) 身の程を知らない、配慮が無い

 

 

ア行 カ行 サ行 タ行 ナ行 ハ行 マ行 ヤ行 ラ行 ワ行 その他

HOME  方言フレームページ


SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO