能登の方言:カ行 

語   句

意   味

備  考 (用  例)

地域

かーか

母親

   

 

かしま 裏返し     珠洲
がざむざ 取り乱す様子

 

 

がじゃもじゃ

滅茶苦茶

 

 

かたい 賢い、真面目 いゃー、かたい子や。   

 

かたから はじめから この計画、かたから乗り気でない

 

かたがる 傾く 雪で家や、かたがってもた    
かたけ 1食 かたけ抜いたくらいで死なんわい    
かたちんぱ 対の片方が無い状態 この靴、かたちんぱや    
かたねる 背負う、肩にかつぐ    

   

かたもん 現金 お祝い、かたもんの方がイイ    
かち   強調の接頭語   かち殴る、かちべんこな奴    
かつ 打つ、(餅を)つく 米かつ器械、10k100円やて

 

かつかつに かろうじて、ぎりぎり かつかつに間におうた    
かつがつ 次々と        
かつける 投げる、ぶつける 石な、かつけるが やめま!

 

かったるい だるい、頼りない、簡単な かったるい男やなぁ〜    
がってんして 故意に、分かっていながら 合点しとって言うげ    
がっと            
がっぱになる 熱心、必死になる。           
がなる 大声で言う がならんでも聞こえる  
かぶり 農作業などで頭を被う布        
かますかつぎ 離婚した女性 差別用語    
がめ 痘瘡、頭にできる出き物        
かめる 皮膚がただれる ねんねの股、おしめでかめとる    

かやる

転ぶ

 

 

がる 追いかける        

がわくさい

大げさな

がわくさい話ばっかり

 

がわな ぶかっこうな がわなキュウリやな 内浦
かんがえる かじかむ 手やかんがえて仕事にならん    
がんがら 空き缶          
がんばら サルトリイバラ 植物名
かんち =がん、がんち    
かんで 担いで でっかい荷物かんでく     
がんこ おおげさ、強烈なこと、強引、 まんで、がんこな結婚式やった     
かんしょば 便所 =かんしょ、しんちゃ、へんちゃ 穴水
かんぽ        
きかん 気が強い、いじわる きかん人は嫌われる     
きぎしい 気難しい、神経質な あの人、きぎいいし好かん

 

きずい 性悪、いじわる ほんな、きずいな事せんとかっし    
きときとな 生き生き、神経過敏な状態 きときとな魚(主に能登南部で使う) 七尾

きなや

薪を置く納屋、場所

   

 

きばら 薪を置く場所

 

   
きびゃわりー(い) 気持ち悪い たいそいし、きびゃわるーなった

 

ぎりぎり つむじ 「ぎしぎし」と言う所もある

 

ぎんばる 力む、力をこめる

 

 

くさ できもの、吹き出物 くさから膿でとる

 

くじる 強くかきむしる、取る けんかして顔 くじった

 

くだい、くだ(っ)し 下さい、下さい     

 

くらがり 暗い場所、暗い時 朝、くらがりから仕事してきた

 

くる 行く、来る 行くの意味で使う場合が多い

 

ぐんだ(な)

鈍い、愚鈍(な)、ぐちっほい

ほんとに、ぐんだな男や

 

くんだり 〜あたり、〜の辺から 金沢くんだり行かんでも能登にある

 

ぐんど 山葡萄 植物名

 

げすなめー   強い否定語  

 

 

げすべた、げす

 

 

げっさ 大げさな げっさ、ほんとかね? 内浦

げっさなー、げっさじゃ

相手にしない程の強い否定語

   

 

けったくそわるい いまいましい、気分が悪い

 

 

げっと、げっとくそ

 最下位

(=げっぺ、げっぺくそ )

 

けなるい

羨ましい

あんな外車、けなるいぞ

   

こーわいね 買いますよ 商店へ入る挨拶語  
ごーわく 悔しくて腹が立つ ダラにされたら、ごーやわく    

ごいんじょ

僧侶

 

 

こうざいな 生意気な     能都
こけ キノコ      
ごた ごた付けたまま部屋にあがんな

 

こそがす くすぐる こそがすなまいや(くすぐるな)    
こそげる (隠れて)探す、詮索する へそくりを こそげまわる   
ごっさ ゴミ、不要なもの    
こっしゃえる 作る、こしらえる       
こっすい ずるい        
こったない 汚い こ汚い  
ごっとばな 粘りのある鼻汁            

こっぱ

次男、末っ子

おじこっぱ

 

こっぺくさい

生意気

 

 

こべ 頭、額、おでこ こべかって、痛かった      

ごぼさま

僧侶、御坊様

 

 

ごめく 泣く     穴水

ごも

愚鈍

 

 

こわ 製材で出た木の皮など 木材として使えない部分を言う    
こわい 硬い        

カ行の共通語(能登の各地での違い)


肩車 ちゃんかちゃんか(能都町高倉) まんざい・かたねくび(宇出津) 
ちょんのこべ(能都町柏木) ちょんのこび(穴水町諸橋)
でんでんまか(能都町鵜川・七見)

ア行 カ行 サ行 タ行 ナ行 ハ行 マ行 ヤ行 ラ行 ワ行 その他

HOME  方言フレームページ


SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO